TINDAK TUTUR DALAM PUISI TOBAT KARYA ABU NAWAS KAJIAN PRAGMATIK J. L. AUSTIN

Abstract

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk tindak tutur serta menganalisis fungsi lokusi, ilokusi, dan perlokusi dalam syi’ir tobat karya Abu Nawas. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif dan teori tindak tutur J. L. Austin sebagai landasan analisis. Sumber data penelitian berupa dua syi’ir dalam Diwan Abu Nuwas, yaitu Ilāhī Lastu lil-Firdawsī Ahlan dan Yā Rabbī In ‘Aẓumat Dhunūbī Katsratan. Data dikumpulkan melalui teknik dokumentasi dan close reading, kemudian dianalisis melalui tahap identifikasi, klasifikasi, interpretasi, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 18 tuturan yang mengandung tindak tutur, terdiri atas 11 tindak tutur ekspresif (61,1%), 4 tindak tutur asertif (22,2%), dan 3 tindak tutur direktif (16,7%). Tindak tutur ekspresif menjadi bentuk yang paling dominan karena digunakan untuk mengungkapkan penyesalan, rasa bersalah, ketakutan, ketidaklayakan, ketidakberdayaan, dan ketundukan penutur kepada Tuhan. Tindak tutur direktif berfungsi sebagai permohonan tobat dan ampunan, sedangkan tindak tutur asertif digunakan untuk menegaskan keyakinan terhadap keluasan ampunan Tuhan. Pada aspek lokusi, tuturan menyampaikan makna literal mengenai dosa, kelemahan, permohonan, dan ampunan; pada aspek ilokusi, tuturan menjalankan tindakan mengakui, memohon, menyesal, dan menegaskan keyakinan. Sedangkan aspek perlokusi menunjukkan efek pragmatik berupa kesan kerendahan diri, ketergantungan, dan penghayatan spiritual. Temuan tersebut menunjukkan bahwa pemosisian diri inferior menjadi bagian dari strategi tuturan dalam membangun komunikasi spiritual antara manusia sebagai hamba dan Tuhan.